"term before."
msgstr ""
"\"数字文物\"（数字工件，数字人工制品）这些词具有很强的暗示性，即使对以前从未"
"听说过这个词的人来说也是如此相比之下，NFT是一个首字母缩略词，如果你以前没有听"
"过这个术语，它就无法说明它的意思。"

#: src/faq.md:116
msgid ""
"Additionally, \"NFT\" feels like financial terminology, and the both word "
"\"fungible\" and sense of the word \"token\" as used in \"NFT\" is uncommon "
"outside of financial contexts."
msgstr ""
"此外，\"NFT\"感觉像是金融术语，\"NFT\"中使用的\"同质化\"一词和\"代币\"一词的"
"含义在金融语境之外并不常见。"

#: src/faq.md:120
msgid "How do sat inscriptions compare to…"
msgstr "聪上的铭文与其他的对比"

#: src/faq.md:123
msgid "Ethereum NFTs?"
msgstr "以太坊NFT"

#: src/faq.md:125
msgid "_Inscriptions are always immutable._"
msgstr "_铭文永恒不变_"

#: src/faq.md:127
msgid ""
"There is simply no way to for the creator of an inscription, or the owner of "
"an inscription, to modify it after it has been created."
msgstr "铭文的创建者或铭文的所有者根本无法在创建铭文后对其进行修改。"

#: src/faq.md:130
msgid ""
"Ethereum NFTs _can_ be immutable, but many are not, and can be changed or "
"deleted by the NFT contract owner."
msgstr ""
"以太坊NFTs_可以_是不可更改的，但很多都不是，且是可以由 NFT 合约所有者更改或删"